我們要看自己的過錯，對别人的過失則不要予以理會，那些十分中規中矩的人們，凡事都很容易引起他們驚嚇。([靈心城堡]- 第三重住所第二章第十三段)
Let us look at our own faults and leave aside those of others, for it is very characteristic of persons with such well-ordered lives to be shocked by everything. (The Interior Castle -III : Chapter 2:13)